English translation of the original Korean article: 근감소증 노인, 운동했더니 근력·보행·균형이 함께 좋아졌다 Sarcopenia — the gradual loss of muscle mass and strength with age — is one of the most significant health problems facing older adults, undermining physical function and quality of life. A research team at Prince Sattam…
나이가 들며 근육량과 근력이 서서히 줄어드는 근감소증은 노인의 신체 기능과 삶의 질을 떨어뜨리는 대표적인 노인 건강 문제다. 사우디아라비아 프린스 사탐 빈 압둘아지즈대 연구팀이 근감소증 노인 652명을 포함한 12편의 무작위 대조 임상시험을 종합 분석한 결과, 저항운동을 포함한 운동 프로그램이 손과 다리의 근력, 보행 속도, 균형 능력을 모두 유의하게 개선시킨 것으로 나타났다.…
English translation of the original Korean article: 온열질환 사망자 10명 중 6명은 80세 이상 — 폭염, 왜 고령층에 더 치명적인가 As this summer’s heat wave continues, roughly six in ten people estimated to have died from heat-related illness were 80 or older, South Korea’s Korea Disease Control and Prevention Agency…
올여름 폭염이 이어지는 가운데, 온열질환으로 숨진 것으로 추정되는 사람의 10명 중 6명이 80세 이상 초고령층인 것으로 나타났다. 질병관리청과 보건복지부가 발표한 온열질환 응급실감시체계 분석 결과, 고령층일수록 폭염에 훨씬 더 취약하다는 사실이 다시 한번 확인됐다. [1] 왜 주목해야 하나 한국은 이미 초고령사회 진입을 눈앞에 두고 있고, 여름철 폭염 일수와 강도는 해마다 늘고…
At the OCP APAC Summit that wrapped up in Taipei on August 12, Nvidia confirmed a milestone the industry has been waiting years for. Gilad Shainer, the company’s SVP of Networking, said its Spectrum-6 co-packaged optics (CPO) switches are now in mass production and shipping. The summit itself was notable:…
English translation of the original Korean article: 화상 상처, 스스로 회복 단계를 아는 ‘똑똑한 하이드로겔’ — 단국대 개발 When the initial inflammatory response to a burn wound drags on too long, it easily leads to scarring and lasting functional damage. A research team at Dankook University’s Institute of Tissue Regeneration…
화상 상처는 초기 염증 반응이 지나치게 오래 이어지면 흉터와 기능 손상으로 번지기 쉽다. 단국대 조직재생공학연구원 연구팀이[1] 염증을 가라앉히는 동시에 회복 단계에 맞춰 치료 성분을 순서대로 내보내는 ‘스마트 나노하이드로겔’을 개발해, 국제학술지 ‘어드밴스드 펑셔널 머티리얼즈(Advanced Functional Materials)’ 2026년 8월호 표지논문으로 소개됐다.[2] 왜 주목해야 하나 화상은 피부 표면뿐 아니라 진피 아래까지 손상시키는 대표적인…
On August 11, Elon Musk redefined SpaceX’s future in a 29-minute internal video addressed to the entire staff. It wasn’t rockets or Starlink he pointed to, but artificial intelligence, as the company’s core revenue driver going forward. “AI revenue will surpass every other line of business, probably around September,” he…
지난 12일 대만 타이베이에서 막을 내린 OCP APAC 서밋에서 엔비디아가 중요한 이정표를 확인했다. 네트워킹 수석부사장 길라드 샤이너는 자사의 스펙트럼-6 광공동패키징(CPO) 스위치가 실제로 양산에 들어가 출하되고 있다고 밝혔다. 업계가 수년간 기다려온 소식이었다. 이번 서밋에는 TSMC와 어플라이드 머티어리얼즈, ASE그룹이 마이크로소프트·엔비디아·구글과 나란히 기조연설 무대에 섰다. OCP 행사 사상 처음 있는 조합으로, 그만큼 CPO…
일론 머스크가 지난 11일 스페이스X 전 직원을 향해 올린 29분짜리 사내 영상에서 회사의 미래를 다시 정의했다. 로켓도 스타링크도 아닌 인공지능이 회사의 핵심 매출원이 될 것이라는 선언이었다. 그는 “AI 매출이 다른 모든 사업 라인을 넘어서는 시점이 9월쯤일 것”이라고 못박았다. 숫자는 구체적이었다. 스페이스X는 현재 1.4기가와트 규모의 AI 컴퓨팅 용량을 운영 중인데, 머스크는…